A larger lineup featuring Salmonella Dub and growing crowds helped transform Rhythm and Vines from a local gathering into a national destination event.